会計税務英語五十音検索はこちら!
会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ!
税務英語検索ページからも検索できます。
-------------------------------------------------------
CFC税制の、基準所得金額、適用対象金額、課税対象金額については、国税庁サイトに以下のように説明されています。英語を付けて表にしました。
CFC税制の、基準所得金額、適用対象金額、課税対象金額については、国税庁サイトに以下のように説明されています。英語を付けて表にしました。
|
Japanese |
English |
基準所得金額 Gross income* |
本邦法令基準又は現地法令基準により計算した所得金額 |
Income calculated under laws and regulations in Japan or the jurisdiction in which
the CFC is located |
適用対象金額 Adjusted income* |
基準所得金額から所定の繰越欠損金額及び納付法人所得税の額を控除した金額 |
Gross income minus the following: - Certain net operating loss (“NOL”)
carryforwards - Corporate income tax paid |
課税対象金額 Taxable income* |
適用対象金額に当該CFCの株主である内国法人の持株割合等を乗じて算出した金額 |
Pro rata share of Adjusted income |
* 3つとも表のような説明をした後に、以下のような略称を用いることができます。
0 件のコメント:
コメントを投稿