敷金と礼金の区別

敷金と礼金について日英対比で表にまとめました。

	English	備考
敷金	refundable key money refundable security deposit
礼金	non-refundable key money	thank you money（下をお読みください😁） non-refundable security deposit

少額資産の減価償却 - 償却法別 Special Depreciation Methods for Small Assets

税務上の減価償却にはいろいろあります。少額のものについて償却法別にまとめました。

償却超過額、償却不足額

減価償却に関する用語（償却超過額、償却不足額等）を日英対比でまとめてみました。

減価償却と償却

実は、ミツマタは紙幣の原料として使われる貴重な植物のせいか減価償却されるんです。そこで今日のポイント！英語で（減価）償却という場合には以下の二つの言い方があります。

償却資産課税

償却資産税とは、市区町村が固定資産に課税する固定資産税の一部です。（つまり償却資産税という税目はありません。）1月1日現在の償却資産の所有者に、その固定資産の所在する市町村が、その資産価格をもとに算定した税額を課税します。償却資産とは、土地、建物など以外の事業用の固定資産（機械、器具・備品等）を言います。

現行制度の概要（総務庁ホームページ） 

• 課税主体　　償却資産所在の市町村
• 課税客体　　償却資産
• 納税義務者　償却資産の所有者 
• 評価方式　　旧定率法の減価率により低減。評価額の最低限度（5%）が存在。 
• 税率　　　　標準税率1.4%

英語にしてみました。

減価償却資産関連の用語

減価償却資産関連の用語を英語でまとめてみました。

3種類の「少額の減価償却資産」

少額の減価償却資産についてまとめてみました。

償却資産税

償却資産とは「土地及び家屋以外の事業の用に供することができる資産で、その減価償却額又は減価償却費が法人税法又は所得税法の規定による所得の計算上、損金又は必要な経費に算入されるもの」をいいます。出典：東京主税局ホームページ

一括償却

少額の減価償却資産は「一括償却」できます。「一括償却」とは以下を意味します。

資産の費用計上、資産計上、一括償却、（減価）償却

資産の会計・税務取扱いに関する用語、例文を集めてみました。

会計上と税務上の減価償却費取扱いの違い

減価償却費の取扱いは複雑ですね。日本語でざっとまとめ、英語にしてみました。

一括償却資産と少額減価償却資産

「一括償却資産」と「少額減価償却資産」はどう違うのでしょう？日本語と英語で説明してみました。

建物附属設備と構築物

建物附属設備と構築物について日英対比で表にまとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

リース取引 - 賃貸借取引、ファイナンス・リース取引、オペレーティング・リース取引

賃貸借取引、ファイナンス・リース取引、オペレーティング・リース取引について、日英対比でまとめました。

少額資産の減価償却 - 取得価額別

少額資産の減価償却について、取得価額別にまとめました。詳細な説明（少額資産の減価償却 - 償却法別）と併せてごらんください。

経費・費用一覧

経費・費用を日英対比で一覧にしました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

特別償却と税額控除

特別償却と税額控除について書きました。

固定資産の減価償却、無形資産の減価償却

減価償却とは、減価償却資産の取得金額を一定の方法で各年分の必要経費として配分する手続きです。