事業年度と課税期間

事業年度、課税年度、事業期間、課税期間、等々、いろいろな言い方がありますが、会計税務翻訳では基本、全て、

fiscal year

で問題ありません。ただし、以下の二つの場合には注意が必要です。

会計年度、事業年度、税務年度等

会計年度、事業年度、税務年度。同義と考えて問題ありません。個人的には

fiscal year

を使いますが、以下でもOKです。