延滞税、利子税、加算税、還付加算金等

延滞税、利子税、加算税、加算金などいろいろな罰則金（ペナルティ）と還付加算金をまとめて表にしました。

青色申告の要件と特典

青色申告の要件、特典等について英語を付けてまとめました。

親会社、子会社、孫会社、兄弟会社、究極の親会社、関連会社

親会社、子会社、孫会社、兄弟会社、究極の親会社、関連会社を例文とともに日英対比で表にまとめました。

株式会社、合名会社、合資会社、合同会社

会社法において「会社」は「株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社をいう」と定義されています。英語にしてみました。会社、法人、社団、財団等についてはこちらの記事をどうぞ。

会社、法人、企業、事業体

会社、法人、企業、いろいろありますが、英語で何と言うのでしょう？

課税上透明な法人

「課税上透明」という言葉をお聞きになったことはありますか。これは

課税上透明　→　課税されない

ことを意味します。英語では、

fiscally transparent
pass-through
flow-through

内国法人、外国法人

内国法人と外国法人。以下のように言うことが多いと思います。

法人設立届出書の項目

法人設立届出書にはいろいろな項目が記載されており、国税庁のサイトでは以下のように英訳されています。

新設法人の届出書類

法人を設立する場合の届出書類について、国税庁サイトでは以下のように説明されています。英語にしてみました。(Please note that foreign residents may need to file other forms.)

電磁的記録

改正電子帳簿保存法の「電磁的記録」って何？調べてみました。

同族会社

同族会社を日本語と英語でまとめました。

会社、法人、社団、財団等

いろいろな会社、法人、社団、財団等について英語でまとめてみました。