グループ通算 通算グループからの離脱

通算グループからの離脱は、国税庁サイトで以下のように説明されています。

通算グループからの離脱 

通算グループから離脱した法人が主要な事業を継続することが見込まれていない場合等には、その離脱直前の時に有する一定の資産については、離脱直前の事業年度において、時価評価により評価損益の計上が行われます。

英語にしました。

Withdrawal from a group relief group

Certain assets owned by a company which withdraws from a group for group relief purposes immediately before the withdrawal are marked to market at the time of the withdrawal and the gains and losses on such valuation are recognized for the fiscal year immediately before the withdrawal if the company is not expected to continue to conduct the main business after the withdrawal.  

重要な用語

グループ通算　　group relief, group aggregation

通算グループ　　a group for group relief purposes, a group relief group

離脱　　　　　　withdraw 

離脱直前　　　　immediately before withdrawal

一定の資産　　　certain assets

評価損益　　　　valuation gains and losses, gains and losses on valuation 

計上する　　　　recognize, report

時価評価　  　　mark-to-market valuation

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！