グループ通算 申告納付、電子申告、連帯納付

グループ通算における申告納付、電子申告、連帯納付については、国税庁サイトで以下のように説明されています。

申告・納付等

(1) 個別申告方式

グループ通算制度においては、その適用を受ける通算グループ内の各通算法人を納税単位として、その各通算法人が個別に法人税額の計算及び申告を行います（法 74 等）。 

(2) 電子情報処理組織（e-Tax）による申告 

通算法人は、事業年度開始の時における資本金の額又は出資金の額が１億円以下であるか否かにかかわらず、電子情報処理組織（以下⑵において「e-Tax」といいます。）を使用する方法により納税申告書を提出する必要があります（法75 の４①②）。 これに際し、通算親法人が、通算子法人の法人税の申告に関する事項の処理として、その通算親法人の電子署名をして e-Tax により提供した場合には、その通算子法人が e-Taxによる申告の規定により提出したものとみなされます（法 150 の３①②）。

(3) 連帯納付の責任 

通算法人は、他の通算法人の各事業年度の法人税（その通算法人と当該他の通算法人との間に通算完全支配関係がある期間内に納税義務が成立したものに限ります。）について、連帯納付の責任を負います（法 152①）。

英語にしてみました。

Companies within a group for group relief purposes pay taxes and file tax returns as follows:  

(1) Separate filing 

Each company within a group for group relief purposes ("Group") is a taxable entity and therefore companies within a Group must calculate and file tax returns separately.

 

(2) Electronic tax filing 

Companies within a Group must electronically file tax returns regardless of whether or not they have stated capital of JPY100 million or less as of the beginning of the fiscal year. If, however, the parent company of a Group e-files the tax return of a subsidiary of the Group with its electronic signature, the subsidiary is deemed to have completed e-filing. 

   

(3) Joint liability to pay tax

All the members of a Group are jointly liable for the Group's corporate income tax liability. The liability of each member is however limited to the taxes for which liability arises in the period during which the member belongs to the Group.     

重要な用語

グループ通算　group relief, group aggregation
通算グループ　a group for group relief purposes, a group relief group

申告　　　　　tax filing

納付　　　　　tax payment

納税単位　　　taxable entity

電子情報処理組織（e-Tax）による申告　electronic filing, e-filing

資本金の額又は出資金の額　　　　　　 stated capital or capital contribution

電子署名　　　e-signature

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！