グループ通算 欠損金の切り捨て

グループ通算制度における欠損金の切り捨ては国税庁サイトで以下のように説明されています。

グループ通算制度において時価評価の対象となる法人の、グループ通算制度の適用開始又は通算グループへの加入前において生じた欠損金額は、原則として切り捨てられます。

英語にしてみました。

The net operating losses ("NOLs") of a company are in general entirely forfeited when the company and other companies form a group for group relief purposes or the company joins such a group if the following apply:

• The assets of the company are exempt from mark-to-market valuation when the group is formed or the company joins the group; and 
• These NOLs are generated before the group is formed or the company joins the group.

重要な用語

• グループ通算　　group relief, group aggregation
• グループ通算制度の適用開始　form a group (for group relief purposes)
• 通算グループへの加入　　　　join a group (for group relief purposes)
• 資産の時価評価　mark-to-market valuation of assets
• 欠損金額　　　　net operating loss ("NOL"), tax loss
• 切り捨てる　　　forfeit

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！