立替費用

立替費用ってこれでもいいんじゃないでしょうか。

billable expenses 

いや、直訳的には間違いです。でも以下のように reimbursement と一緒に使われるなら、立替費用を billable expenses としても、いや、billable expenses とした方がいい気がしてきました。

日本語	英語
立替費用はクライアントに請求される。	Billable expenses are billed to clients for reimbursement.

立替費用って、確かに後で誰かに請求できる費用ですもんね。いかがでしょうか。

もう少し突っ込んだ、立替払い、経費精算の英語表現はこちらの記事をご覧ください。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！