Reserve と Allowance（準備金、積立金、引当金）

準備金、積立金、引当金、Allowance、Reserve。どう違うんでしょう。調べてみました。

下のような感じでしょうか。

• 準備金、積立金　利益の内、今後のニーズのために取り置く額
• 引当金　　　　　今後起こると見積もられた損失額

下の表は例文です。

	英語	日本語
準備金、積立金 Reserve	Reserves typically refer to profits set aside for various general future needs.	将来の様々なニーズのために取り置かれる利益。
	A reserve is funding that is set aside for expected financial requirements.	予想される財務ニーズのために取り置かれる資金。
引当金 Allowance	Allowances refer specifically to estimated uncollectible accounts receivable.	回収不能債権予想額。
	An allowance is paired with and offsets another account to show how expected losses will reduce the balance of the paired account.	反対勘定を相殺し、反対勘定残高が予想損失によりどれだけ減るかを示す科目。

出典：Superfast CPA, AcountingTools

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！