源泉（所得）税とは

源泉（所得）税、源泉徴収の意味や英語での用法について書きました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

源泉（所得）税とは、源泉徴収制度に基づき、源泉徴収義務者が給与や報酬等に課された税額を算出、徴収し、源泉徴収義務者が納税者に代わって翌月の10日までに納税する税です。

つまり、源泉税においては通常、

納税義務者 ≠ 納税者（＝源泉徴収義務者）

となります。分かりにくいです。以下に例文を挙げました。

利払いからは支払時の税率で源泉税が徴収される。
Tax is deducted from payments of interest at the rate in force at the time the payment is made.

源泉税は支払者が徴収し、税務当局に支払う。
Withholding tax ("WHT") is the amount of tax withheld by a party making a payment to another and then paid to the tax authorities.

重要用語

• 源泉税　　　　　　　withholding tax　よくWHTと略されます。
• ～から源泉徴収する　withhold tax from/on ～、deduct tax from ～
• 源泉徴収義務者　　　withholding agent

--------------------------------------------------------

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！