税目11種 - 法人税と所得税は同じ？

税目11種を英語でどういうかについて書きました。（以前のものを修正しました。）

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

税って何種類あるんでしょう？国税庁のサイトによると日本にはこれだけあるようです。英語も載せてみました。

所得税　　　(individual) income tax、(personal) income tax(1)
源泉所得税　withholding (income) tax
譲渡所得税　capital gains tax
相続税　　　inheritance tax
贈与税　　　gift tax
法人税　　　corporate (income) tax, corporation (income) tax、(corporate) income tax(1)
消費税　　　Japanese consumption tax (JCT)(2)
印紙税　　　stamp duty
酒税　　　　liquor tax

(1) 所得税 (personal) income tax、法人税 (corporate) income tax

日本では法人税を corporate tax とか、corporation tax ということが多いですが、英語では、所得税も法人税も income tax ということが多いです。「個人（personal）」に対する income tax か「法人（corporate）」に対する income tax ということですね。

法人税等調整額や未払法人税にも income tax を使います。詳しくはこちらをどうぞ。

(2) 消費税 Japanese consumption tax

消費税だけ「Japanese」がついて変な気もしますが、日本固有の税目だからでしょう。また、日本にはありませんが以下の税目もよく目にします。

付加価値税　　　value added tax (VAT)

物品サービス税　goods and services tax (GST)

両方とも消費税同様、間接税（indirect tax）です。

--------------------------------------------------------

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！