2023-02-11

更正・決定の除斥期間と更正の請求期間

更正・決定の除斥期間、更正の請求期間について英語でまとめました。
------------------------------
更正・決定の除斥期間、更正の請求期間は財務省サイトに以下のように定められています。
更正、決定、更正の請求の意味についてはこちらをどうぞ。

更正・決定の除斥期間
Statute of limitations for correction / assessment by the tax authorities

原則 General

 

通常の更正・決定

General correction or assessment

5年 (贈与税及び移転価格税制に係る法人税等については6年)

5 years from the filing deadline (6 years for corporate tax under transfer pricing rules and for inheritance tax)

偽りその他不正の行為の場合の更正・決定

国外転出時特例の対象となる場合の更正・決定

Correction or assessment

- due to falsification or fraud

- under Japanese exit tax rules

7年

7 years from the filing deadline

法人税に係る純損失等の金額についての更正

Correction of current net operating loss for corporate tax purposes

10年

10 years from the filing deadline

特例 Special

 

裁決・判決等に伴う更正・決定

Correction or assessment based on court ruling or decision

裁決・判決等があった日から6月

6 months from the date of ruling

経済的成果の消失等に伴う更正

Correction due to loss of economic outcomes

理由が生じた日から3年

3 years from the occurrence of the reason for the loss

災害による期限延長等の場合の更正の請求に係る更正 

Correction related to a request for correction in the case of a deadline extension due to a disaster

更正の請求があった日から6月

6 months from the date of request for correction


更正の請求期間
Statute of limitations for request for correction by taxpayers

原則 General

 

通常の更正の請求

General request for correction

5年 (贈与税及び移転価格税制に係る法人税等については6年)

5 years from the filing deadline (6 years for corporate tax under transfer pricing rules and for inheritance tax)

法人税に係る純損失等の金額についての更正の請求

Request for correction of current net operating loss for corporate tax purposes

10年

10 years from the filing deadline

特例 Special

 

後発的事由に基づく更正の請求

課税標準等の計算の基礎となった事実に関する訴えについて、判決等により、その事実が異なることが確定したとき等

Request for correction based on a subsequent event, e.g., the case where a court determines that any fact based on which the tax basis is calculated is untrue

事由が生じた日の翌日から2月

2 months from the occurrence of the event


------------------------------
税務英語の目次はこちら♬
会計税務英語五十音検索はこちら
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております!Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!

0 件のコメント:

コメントを投稿

交際費課税の概要

English follows Japanese. 交際費課税の概要についてです。( 交際費から除外される飲食費の基準の改正について反映しました。 ) 他のトピックについては 目次 からどうぞ!