授権株式、発行済株式、自己株式を除く

授権株式、発行済株式、自己株式を除く、等の意味についてまとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

--------------------------------------------------------

授権株式、発行済株式、自己株式を除く等の意味は以下のようになります。

日本語	English
授権株式	authorized shares	会社定款に記載された、会社が発行することのできる株式の総数
発行済株式	issued shares	Issued shares（発行済株式） – Treasury shares（自己株式）   = Outstanding shares（発行済株式（自己株式を除く））
自己株式	treasury shares
発行済株式（自己株式除く）	outstanding shares

株式関連の言葉をざっくり説明すると以下のようになります。

authorized shares > issued shares > outstanding shares
　　授権株式　　＞　発行済株式　＞　発行済株式

そして上の表の通り以下のようになります。
「issued shares」 - 「treasury shares」 = 「outstanding shares」
　「発行済株式」  －　「自己株式」 　 ＝「発行済株式（自己株式を除く）」

発行済株式が「issued shares」と「outstanding shares」のどちらを意味するかは該当する条文を読んで確認する必要があります。通常「発行済株式」には自己株式は含まれないことが多いのですが、時々「発行済株式（自己株式を除く）」という注がわざわざついているときがあります。この場合は、発行済株式に自己株式が含まれていることになります。

発行済株式については「日向清人の英語雑記帳(4)」にも書かれています。ご興味のある方は是非読んでみてください。

--------------------------------------------------------
会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！