異動事項に関する届出

異動事項に関する届出は、

a change notification, a notification of change

といい、以下のようなときに提出します。

事業年度等の変更、納税地等の異動、資本金額等の異動、商号又は名称の変更、代表者の変更、事業目的の変更、会社の合併、会社の分割による事業の譲渡若しくは譲受け、法人区分の変更、支店・工場等の異動等をした場合。

英語にしてみました。

A change of notification is required when any of the following changes or occurs:

- Fiscal year

- Place of tax payment

- Stated capital

- (Trade) name

- Representative

- Purpose of business

- Entity classification

- Branches or factories

- Business transfer due to merger or corporate division

念のためですが、「異動（change）」は「移動（transfer/move）」とは違います。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！