給与

「賠償金」という意味で使われることが多い「compensation」ですが、「給与」という意味もあります。月給、賞与、手当その他を含むざっくりした言い方で、非常に便利です。

役員給与　directors' compensation

これに対し、「wage」、「salary」、「fee」などはもう少し狭い意味で使われます。

wage　→　時給ベースの給与等
2020年4月1日から、英国の最低賃金は引き上げられる。

From April 1, 2020, the minimum wage in the UK will increase.

salary　→　年収ベースの給与等
年収を12で割って月収を計算した。

The yearly salary was divided by 12 to get the fixed monthly salary.

fee　→　弁護士等への報酬
我々の弁護士報酬は原告に支払われる金額の一定の割合である。
Fees for our legal services are based on a percentage of the amount of money awarded to the plaintiff.

「remuneration」も「compensation」と同じように使えます。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！