資産の販売等に係る収益の認識時期

資産の販売等に係る収益の認識時期については、法人税法第22条の2①で以下のように説明されています。

内国法人の各事業年度の所得の金額の計算上当該事業年度の益金の額に算入すべき金額は、別段の定めがあるものを除き、資産の販売、有償又は無償による資産の譲渡又は役務の提供、無償による資産の譲受けその他の取引で資本等取引以外のものに係る当該事業年度の収益の額とする。

英語にしてみました。

For the purposes of calculating the profit of Japanese corporations for a fiscal year, revenue from the following and certain other transactions which are not capital transactions is recognized as taxable income for the fiscal year in which the asset or service is delivered unless otherwise required by law:

• Sale of assets;
• Transfer of assets or provision of services with or without consideration; or
• Receipt of assets without consideration 

重要用語は以下の通りです。

• 内国法人　　Japanese corporation 
• 事業年度　　fiscal year
• 益金の額　　taxable income
• 有償　　　　with consideration
• 無償　　　　without consideration
• 資産の譲渡　transfer of assets
• 役務の提供　provision of services
• 収益の額　　revenue

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！