過大支払利子税制

過大支払利子税制とは、企業が所得の計算上、支払利子が損金算入されることを利用して、過大な支払利子を損金計上して税負担を圧縮することを防ぐ制度です。概要は以下の通りです。

所得金額に比して過大な利子を支払うことを通じた租税回避を防止するため、対象純支払利子等の額（注）のうち調整所得金額の一定割合（20％）を超える部分の金額につき当期の損金の額に算入しないこととする制度。注：対象支払利子等の額の合計額からこれに対応する受取利子等の額の合計額を控除した残額をいう。対象支払利子等の額とは、支払利子等の額のうち対象外支払利子等の額（その支払利子等を受ける者の課税対象所得に含まれる支払利子等の額等）以外の金額をいう。

まとめると以下のようになります。
参考英訳：
Japanese earnings stripping rules disallow the deduction of net interest expense in excess of 20% of adjusted taxable income for corporate income tax purposes. The net interest expense for the purposes of these rules is the amount of interest expenses subject to the rules (i.e., excluding certain interest expenses, such as an interest expense taxable to the recipient of the interest) remaining after deducting interest income pro rata basis of the interest expenses subject to the rules to total expenses.

基本用語を挙げました。

過大支払利子税制　earnings stripping rules
純支払利子　　　　net interest expense
対象支払利子　　　interest expenses subject to the rules
控除対象受取利子等合計額*　interest income pro rata basis of interest expenses subject to the rules to total expenses

* 控除対象受取利子等合計額とは、受取利子等の額の合計額を支払利子等の額の合計額のうちに対象支払利子等の額の合計額の占める割合で按分した金額をいいます。（英語の方が分かりやすいですね｡｡｡）お役に立てば幸いです！

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！