親会社、子会社、孫会社、兄弟会社、究極の親会社

親会社、子会社、孫会社、兄弟会社、究極の親会社。英語ではなんと言うでしょう？

親会社　　　　parent company
子会社　　　　(first-tier) subsidiary
孫会社　　　　second-tier subsidiary

兄弟会社　　　sister company

究極の親会社　ultimate parent company

例文を挙げました。

当該法における孫会社とは、子会社にその５０％超の株式を保有されている会社をいう。

Under this law, if a first-tier subsidiary owns more than 50% of shares in another entity, this entity is a second-tier subsidiary.

究極の親会社の所有者が変わった場合、それは、そのグループ会社の全ての所有者が変わったことになる。

If the ultimate parent company in a group changes ownership it would mean that all companies in the group would be treated as having undergone a change of ownership.

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！