審査請求と再調査の請求

税務署長が行った処分に不服があるときは、その処分の取消しや変更を求める不服申立てを行うことができます。方法には以下の３つがあります。

審査請求を行う　　　file a request for reconsideration by the National Tax Tribunal 
再調査の請求を行う　file a request for reinvestigation by the (relevant) tax office 
訴訟を起こす　　　　file a lawsuit in court 

ここで重要なのは、by/with の後です。つまり、

国税不服審判所（National Tax Tribunal）への申立て　→　審査請求

税務署（tax office）への申立て　　　　　　　　　　 →　再調査の請求

裁判所（court）への申立て　　　   　　　　　　　　 →　訴訟

を区別することが重要です。

似たようなフレーズを挙げました。

税務訴訟を申し立てる　file a tax appeal 

異議を申し立てる　　　file an objection

不服を申し立てる　　　file a complaint

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！