受動的所得

外国子会社合算税制では、外国子会社等が経済活動基準を全て満たす場合であっても、実質的活動のない事業から得られる所得（いわゆる受動的所得）については、内国法人等の所得とみなし、合算して課税されます（受動的所得の合算課税）。

受動的所得とは以下のような所得です。英語にしてみました。

配当　　　　　　　　　dividends

利子　　　　　　　　　interest

有価証券の貸付対価　　income from securities lending

有価証券の譲渡損益　　capital gains or losses on the transfer of securities

デリバティブ取引損益　gains or losses from derivative transactions

外国為替差損益　　　　foreign exchange gains or losses

その他の金融所得　　　other financial income

保険所得　　　　　　　insurance income

固定資産の貸付対価　　income from property rental

無形資産等の使用料　　intellectual property royalties

無形資産等の譲渡損益　capital gains or losses from the transfer of intellectual property

関連用語も挙げました。

外国子会社合算税制　　controlled foreign company rules / CFC rules

経済活動基準　　　　　Economic Activity Test(s)

実質的活動のない事業　business with no substance

受動的所得　　　　　　passive income

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！