範囲

試験研究費の範囲、英語でどう言えばいいでしょう。よく使うのは、

the definition of research and development costs

です。「range」や「scope」はあまり使いません。例文を挙げました。

当該法における内国株主の範囲が、国外法人の議決権株式の１０％を有する日本人及び日本企業等にまで拡大される。

The definition of a Japanese shareholder under this law is now expanded to include any Japanese person with 10% of the value of the voting stock in a foreign corporation.

ただし「サービス範囲」となると、

service scope / the scope of services

をよく用います。

ちなみに「試験研究費」は

research and development costs / expenses
R&D costs / expenses

です。「experiment and research」とは（あまり）言いません。「cost」と「expense」は厳密には異なりますが、別の機会に譲ります。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！