外国税額控除

外国税額控除は国際的な二重課税を調整する方法の一つです。計算方法は以下の通りです。

居住者に係る外国税額控除額の計算は、次の場合に応じて、それぞれ次の金額となります。
① 控除対象外国所得税の額が所得税の控除限度額に満たない場合
　 外国税額控除額は、控除対象外国所得税の額となります。
② 控除対象外国所得税の額が所得税の控除限度額を超える場合
　 外国税額控除額は、所得税の控除限度額と、次のイ又はロのいずれか少ない方の金額の合計額となります。
　 イ 控除対象外国所得税の額から所得税の控除限度額を差し引いた残額

　 ロ 復興特別所得税の控除限度額

参考英訳：

The amount of foreign tax credit (FTC) of a Japanese resident is determined as follows:

(1) If the creditable foreign income tax is less than the income tax credit (ITC) limit: 

       The creditable foreign income tax

(2) If the creditable foreign income tax is greater than the ITC limit: 

      The sum of the ITC limit and either of the following amounts, whichever is smaller:

       A Creditable foreign income tax minus the ITC limit

       B Special reconstruction income credit limit 

基本用語を挙げました。

外国税額控除　　　　foreign tax credit / FTC

控除対象外国所得税　creditable foreign income tax 

控除限度額　　　　　credit limit

所得税の控除限度額　income tax credit limit

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！