還付金の還付時期

還付金の受取時期については国税庁ホームページに以下のように説明されています。

Q: 還付金はどのくらいで還付されるのですか。
A: 還付金については、速やかに支払手続を行うよう努めておりますが、申告書の記載内容や添付書類等の審査など、支払手続を適正に行うための所要の処理を正確に行う必要があることから､その支払手続にはある程度の日数が必要となります。特に、2月・3月の所得税及び復興特別所得税と消費税及び地方消費税の確定申告期間中は、大量の申告書が提出される時期ですので、還付金の支払手続にはおおむね1か月から1か月半程度の期間を要することをご理解ください。

英語にしてみました。
Question: 

How long does it take for tax refunds to be paid?

Answer: 

The refund payment process generally takes 30 to 45 days. The process is carried out as quickly as possible, but needs a certain amount of time (in particular, in February and March when a great number of income and consumption tax returns are filed) to correctly perform the necessary procedures to ensure appropriate payment. 

  

英語にするときは結論から書きましょう！

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！