会社負担の社会保険料

社会保険料は企業と従業員が折半します。

会社負担分

employer's portion of social security contributions

company's share of payroll taxes

などと書けます。以下に例文を挙げました。

A社は、その負担すべき社会保険料の額について、期末時点では当月分の社会保険料の実額が明らかでないことから、３月１日から決算期末日である３月３１日に係る社会保険料の額を見積額で計算し、法定福利費として当該事業年度の損金の額に算入している。

Company A has a fiscal year end of March 31 and cannot determine its share of social security taxes for the month of March at the fiscal year-end, so it estimates that portion and deducts that amount as a staff welfare expense for that fiscal year. 

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！