特別法人事業譲与税

特別法人事業譲与税ってご存じですか。私も知らなかったので自分のためにまとめました。

英語にしたら：

special enterprise transfer tax

といったところでしょうか。でも、要は「特別法人事業税」と同じです。下表（東京主税局のサイト、京都府のサイト）のハイライト個所を読んでいただければお分かりかと思います。

	日本語	English
概要 Overview	-     平成31年度（令和元年度）税制改正により、法人の事業税の税率が引き下げられ、特別法人事業税が創設された。 -     特別法人事業税は国税だが、法人事業税と併せて申告納付する。 -     特別法人事業税は、都道府県から国に対して払い込まれ、地方法人課税における新たな偏在是正のために、特別法人事業譲与税として各都道府県に再配分（譲与）される。	-     The local enterprise tax rate was reduced in the 2019 tax reform and the decrease in the rate was renamed as special enterprise tax. -     Special enterprise tax is a national tax but filed and paid together with local enterprise tax, which is a local tax. -     Special enterprise tax, paid by each prefecture to the state, is redistributed to each prefecture as special enterprise transfer tax to reduce disparities in local tax revenue.
対象法人 Covered entities	法人事業税（所得割・収入割）の納税義務のある法人	Corporations subject to the income/revenue levy of local enterprise tax
適用事業年度 Applicable fiscal years	令和元（2019）年10月1日以後に開始する事業年度	Fiscal years beginning or after 1 October 2019
税額の計算 Tax calculation	事業税の所得割額・収入割額* x 税率 * 標準税率で計算した基準法人所得割額・基準法人収入割額	Income/revenue levy* of local enterprise tax x Tax rate * Calculated using the standard tax rate

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！