減価償却と償却

実は、ミツマタは紙幣の原料として使われる貴重な植物のせいか減価償却されるんです。そこで今日のポイント！英語で（減価）償却という場合には以下の二つの言い方があります。

固定資産の減価償却には「depreciation」
無形資産の償却には「amortization」

ですから以下のようになります。

機械（固定資産）を購入した場合
(1) buy/acquire/purchase a machine　機械購入
(2) record the machine as an asset　機械を資産計上
(3) depreciate the machine over its useful life　機械を耐用年数で減価償却　
(4) recognize depreciation expenses as deductions for tax purposes　減価償却費を損金算入（つまり税務上の費用として計上）

ライセンス（無形資産）を購入した場合
(1) buy/acquire/purchase a license　ライセンス購入
(2) capitalize the license　ライセンスを資産計上
(3) amortize the license over its useful life　ライセンスを耐用年数で償却
(4) recognize amortization expenses as deductions for tax purposes　償却費を損金算入（つまり税務上の費用として計上）

「capitalize（資産計上）」もとても重要な単語です。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！