2024-01-07

譲渡 vs. 売却

譲渡と売却、どう違うんでしょう?英語で何と言うのでしょう?

下にまとめてみました。ポイントは有償無償にあるようです。

日本語

 

英語

譲渡

有償無償を問わず、所有資産を移転させる一切の行為。通常の売買のほか、交換、競売、公売、代物弁済、財産分与、収用、法人に対する現物出資なども含む。(国税庁サイト

Transfer

To make something the legal property of another person (Cambridge Dictionary)

売却

代金と引き換えに品物や権利などを相手に渡す。(デジタル大辞泉

Sell

To give something to someone else in return for money (Cambridge Dictionary)


------------------------------
税務英語の目次はこちら♬
会計税務英語五十音検索はこちら
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております!Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください!

0 件のコメント:

コメントを投稿

適格請求書(QI) 20% Rule 2割特例(インボイス制度を機に免税事業者からQI発行事業者になった事業者向け)

2023年10月1日開始の適格請求書(インボイス)保存制度では、小規模事業者への経過措置である「2割特例」が実施されています。 2割特例の実施期間は、 2023年10月1日から2026年9月30日までの日の属する各課税期間 です。