95%ルール

消費税には 95%ルールというのがあります。

国税庁サイトでは以下のように説明されています。

		日本語	英語
概要 Overview		仕入控除税額*の計算方法は、その課税期間中の課税売上高が5億円以下、かつ、課税売上割合が95パーセント以上の場合、その課税期間中の課税売上高が5億円超または課税売上割合が95パーセント未満の場合で異なる。 * 課税売上げに係る消費税額から控除する課税仕入れ等に係る消費税額	The method for calculating input JCT credits (i.e., JCT on taxable purchases creditable against JCT on taxable sales) varies depending on the taxable sales and the taxable sales ratio for the tax period as follows:
1.	課税期間中の課税売上高が5億円以下（注1）、かつ、課税売上割合が95パーセント以上（注2）の場合 Taxable sales ≦ JPY500 million* and; Taxable sales ratio ≧ 95%** for the taxable period	課税期間中の課税売上げに係る消費税額から、その課税期間中の課税仕入れ等に係る消費税額の全額を控除。 （注1）当課税期間が1年に満たない場合には、当課税期間の課税売上高を当課税期間の月数で除し、これに12を乗じて算出した金額（年換算した金額）で判定。 （注2）事業者が、課税売上割合に準ずる割合について、所轄税務署長の承認を受けていたとしても、その課税期間における課税売上高が5億円以下である場合に、課税仕入れ等に係る消費税額の全額を控除することができる「課税売上割合が95パーセント以上」であるかどうかは、本来の課税売上割合で判定。	Input JCT for the period is fully creditable against output JCT for the taxable period (“95% rule”). * If the taxable period is less than one year, the taxable sales are annualized for the calculation. ** Even if the taxpayer has obtained approval for using another ratio similar to a taxable sales ratio from the tax office, the determination for the 95% rule purposes is made based on the taxable sales ratio.
2.	課税期間中の課税売上高が5億円超または課税売上割合が95パーセント未満の場合 Taxable sales > JPY500 million and; Taxable sales ratio < 95% for the taxable period	課税仕入れ等に係る消費税額の全額を控除するのではなく、課税売上げに対応する部分のみを控除。 したがって、「個別対応方式」、または、「一括比例配分方式」のいずれかの方式によって計算した仕入控除税額を、その課税期間中の課税売上げに係る消費税額から控除する。	Input JCT for the period is not fully creditable against output JCT for the period, but only the input JCT related to taxable sales is creditable. The creditable input JCT is calculated using the itemized method or the proportional method.
対象者または対象物		事業者（免税事業者を除く）	Enterprises (other than exempt enterprises)

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！