固定資産の減価償却、無形資産の減価償却

減価償却とは、減価償却資産の取得金額を一定の方法で各年分の必要経費として配分する手続きです。Kei Narujima の税務英語豆知識はこちら。

固定資産と無形固定資産では減価償却に別の用語を使います。

I. 固定資産  → depreciation
II. 無形資産 → amortization

資産取得から損金算入までを英語で示すと以下のようになります。

I. 機械（固定資産）を購入した場合

1. 機械を購入、取得　　　buy/acquire/purchase a machine　
2. 資産として計上　　　　record/recognize the machine as an asset　
3. 耐用年数で減価償却　　depreciate the machine over its useful life
4. 減価償却費を損金算入　deduct the depreciation expense for tax purposes　

II. ソフトウェア（無形資産）を購入した場合

1. ソフトウェア購入、取得　buy/acquire/purchase software　
2. 資産計上　　　　　　　　capitalize the software　
3. 耐用年数で償却　　　　　amortize the software over its useful life　
4. 償却費を損金算入　　　　deduct the amortization expense for tax purposes　

ポイント

• Capitalize（資産計上）もとても重要な単語です。
• Software は不可算名詞です。
• 中小企業の少額減価償却資産の特例、減価償却資産の一括償却、消耗品費として処理についてはこちらをご覧ください。

--------------------------------------------------------
Kei Narujima の税務英語豆知識から随時移行中です。