固定資産(税)、償却資産(税)、不動産などなど

固定資産(税)、償却資産(税)、不動産の違いをご存じですか。また、英語では何というでしょう？

I.   固定資産(税)と償却資産(税)

II.  不動産

III. 基本用語

I. 固定資産(税)と償却資産(税)

償却資産(税)は固定資産(税)の一部であり、償却資産税という税目はありません。固定資産(税)と償却資産(税)の関係をまとめると以下のようになります。

• 固定資産＝土地、建物、償却資産

固定資産税＝固定資産に課される税

• 償却資産＝固定資産の一部 → 機械装置や器具備品、船舶や航空機、自動車税の課税対象ではない車両

償却資産税＝償却資産に課される税　

II. 不動産

「固定資産」が会計用語であること、そしてそれによる違いを除けば、

 

固定資産 ≒ 不動産　です。

 動産、不動産は英語で以下のようになります。

• 不動産＝(real) property, (real) estate
• 動産　＝ personal property

III. 基本用語

• 固定資産 ≒不動産　fixed asset, real property, real estate
• 固定資産税　fixed asset tax, real property tax, real estate tax
• 償却資産　　depreciable fixed asset / real property / real estate
• 償却資産税　depreciable fixed asset / real property / real estate tax

日本の固定資産税と償却資産税に関する上述の説明を英語にしたものはこちらのサイトをご覧ください。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬
会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！