CFC税制 部分合算対象所得、受動的所得

外国子会社合算税制（CFC税制）における事実上のキャッシュボックスに該当するかを判定する際に計算する部分合算対象所得について英語でまとめました。

事実上のキャッシュボックスか否かを判定する際に計算する「部分合算対象所得」の範囲は国税庁サイトに以下のようにまとめられています。

受動的所得とは、下表に記載する部分合算される所得のことです。

受動的所得	事業会社 General	清算外国金融子会社等相当 Companies under liquidation	外国金融子会社等相当 Foreign finance subsidiaries
受取配当等 Dividend income	○	※特定清算事業年度においては特定金融所得金額がないものとして計算 No amount is included in the parent’s taxable income for the fiscal year in which the foreign corporation ceases to be a foreign finance company and the following three fiscal years	○ A （異常資本に係る所得） (Income attributable to abnormal capital)   AかBのいずれか多い金額 The greater of either A or B
受取利子等 Interest income	○
有価証券貸付対価 Consideration for lending securities	○
有価証券譲渡損益 Capital gains or losses on securities	○
デリバティブ取引損益 Gains or losses on derivative deals	○
外国為替差損益 Foreign exchange gains or losses	○
その他の金融所得 Other financial income	○
保険所得 Premium income	×
固定資産貸付対価 Consideration for lending fixed assets	○	○	○ B
無形資産等使用 Fees for licensing intangibles	○	○
無形資産等譲渡損益 Gains or losses on intangibles	○	○
異常所得 Abnormal income	×	×	×

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！