法、施行令、施行規則、通達

法、施行令、施行規則、通達の言い方について日英対比でまとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

-------------------------------------------------------

法人税法、租税特別措置法を例に、法、施行令、施行規則、通達を日英対比で表にまとめました。

		例　English
法人税法	法 Law, act	Corporate Tax Law (“CTL”) Corporation Tax Act ("CTA")
	施行令 Enforcement order	Corporate Tax Law Enforcement Order (“CTLEO”) Corporation Tax Act Enforcement Order ("CTAEO")
	施行規則 Enforcement regulation	Corporate Tax Law Enforcement Regulation (“CTLER”) Corporation Tax Act Enforcement Regulation ("CTAER")
	基本通達 Basic circular	Corporate Tax Law Basic Circular (“CTLBC”) Corporation Tax Act Basic Circular ("CTABC")
租税特別措置法	法 Law, act	Special Tax Measures Law (“STML”)
	施行令 Enforcement order	Special Tax Measures Law Enforcement Order (“STMLEO”)
	施行規則 Enforcement regulation	Special Tax Measures Law Enforcement Regulation (“STMLER”)
	関係通達 Related circular	Special Tax Measures Law Related Circular (“STMLRC”)

--------------------------------------------------------

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！