取引先

ビジネスでよく使う「取引先」をどう表現するかについてまとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

-------------------------------------------------------

通常「取引先」と言いたいときはその内容に基づき、以下のどれかを使います。

• 客、クライアント                         customer, client
• 業者（サプライヤー、ベンダー）supplier, vendor, service provider（詳しくはこちら）
• 取引銀行                                        bank

ただ、どうしても一言で表す言葉はないのか｡｡｡とお探しならば：

• business relations

が使える可能性があります。Investopedia は business relation を以下のように定義しています。

A company's business relations may include a long list of customers, vendors, sales leads, potential customers, banks, stockbrokers, the media, and service providers. Business relations can also involve municipal, state, and federal governmental agencies. Essentially, business relations are all of the individuals and entities with which a business is connected or expects to have a connection, whether internal or external.（太字は KeiNarujima）

business relations って何でも含むようです！ですから：

＞取引先が何を意味するかが具体的に分かっているとき => client, supplier など

＞抽象的かつフォーマルに言いたいとき => business relations 

と使い分けるのがいいかもしれません。

業者を英語で何と言うかはこちらの記事をどうぞ！

--------------------------------------------------------

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！