「控除負債利子」って何？

控除負債利子の意味と英語の説明についてまとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

--------------------------------------------------------
「負債利子（控除）」は受取配当金の益金不算入で用いられる概念です。ざっくり説明すると：

• 負債利子とは、受け取った配当金に係る株式の取得に要した借入金の利子のこと。
• 完全子法人から受領した配当金は全額を益金不算入できるが、関連法人株式等からの受取配当金は全額を益金不算入することはできず、株式取得に要した借入金の利子（負債利子）を受取配当金額から控除した残額を益金不算入する。
• 理由は、株式取得のための借入金利子を損金算入し、かつ、受取配当金を益金不算入するのは理屈にあわない（ダブルで得している）ので、以下のように正すため。
• 配当を得るのに要した借入金利子＝損金算入OK
• 上記利子と同額の配当＝益金不算入から除く＝益金算入されてしまう
• つまり、負債利子と同額の配当金が益金算入されてチャラ。

負債利子を英語でいうのはちょっと面倒です。

• interest (incurred) on loans for buying the shares of the company
• interest allocable to the shares of the company
• interest on loans related to the shares of the company 

負債利子を（益金不算入額から）控除する、はもっと面倒です。

• deduct interest (incurred) on loans for buying the shares in the company from exempt income
• deduct interest allocable to the shares of the company from excludable income
• exclude interest on loans taken to buy shares of the company from exempt income

受取配当金の益金不算入の概要についてはこちらの記事をどうぞ！

--------------------------------------------------------

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！