貸倒引当金の繰入限度額＝損金算入限度額

「貸倒引当金の繰入限度額」の意味と英語の説明についてまとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

--------------------------------------------------------
貸倒引当金とは、売上債権や金銭債権などで回収困難だと思われる金額を見積もり、その額を繰り入れる勘定科目のことです。ただ、気を付けるべきことは「貸倒引当金繰入限度額」は：

✕　繰入できる上限額　ではなく、

〇　損金経理した貸倒引当金繰入額のうち損金算入できる上限額

だということです。日本語だけだと分かりにくいです。（翻訳者泣かせです。）関連用語を下にまとめました。

	意味		English
	会計	税務
貸倒引当金繰入	売上債権や金銭債権などのうち、将来的に回収困難と思われる金額を見積もり、貸倒引当金勘定に繰り入れること	同右 ただし、繰入額＝税務上の費用（損金算入額）とはならない。	繰入 Provision for bad debts/doubtful accounts 繰り入れる　 Record a provision for bad debts Make a provision for doubtful accounts
貸倒引当金戻入	計上されている貸倒引当金を戻し入れる（取り崩す・減らす）こと	－	戻入 Reversal of bad debts/doubtful accounts 戻し入れる Reverse the provision for bad debts/doubtful accounts
貸倒引当金の繰入限度額	－	会計上の貸倒引当金繰入額のうち、損金算入できる限度額。繰入限度額ではなく「損金算入限度額」であることに要注意。	(Tax) deduction limit of provision for bad debts/doubtful accounts
貸倒引当金の繰入限度超過額	－	貸倒引当金繰入限度額（税法上）を超過する貸倒引当金繰入額。損金不算入となる。	Provision for bad debts/doubtful accounts in excess of the (tax) deduction limit Excess provision for bad debts/doubtful accounts

--------------------------------------------------------

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！