外貨換算 - 期末時換算法と発生時換算法

外貨換算には「期末時換算法」と「発生時換算法」があります。英語で何と言うか、関連用語についてまとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

--------------------------------------------------------
外貨建資産・負債の期末時の取扱いには：

• 期末時換算法
• 発生時換算法

があります。その意味と英語表記について下にまとめました。

	意味	English
期末時換算法	外貨建資産・負債を事業年度末の為替レートで洗い替える方法	Closing rate approach/method Current rate approach/method
発生時換算法	外貨建資産・負債が発生した時（取引時等）の為替レートをそのまま使用する方法	Historical rate approach/method

関連用語は以下の通りです。

外貨建資産・負債 -    foreign currency denominated assets and liabilities -    assets and liabilities (denominated) in foreign currencies
換算（下の2種類があります）			conversion
	外貨から機能通貨への換算		remeasurement
	機能通貨から報告通貨への換算 例： -     日系企業海外支店の機能通貨è日本親会社の報告通貨（円） -     米国系親会社日本支店の機能通貨（円）è親会社報告通貨（ドル）		translation
機能通貨		企業が営業活動を行う主たる経済環境の通貨	functional currency
報告通貨		親会社が開示に用いる通貨	reporting currency

--------------------------------------------------------

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！