被合併法人、合併法人、現物出資法人等

法人税法では、いろいろな法人（被合併法人、合併法人等）が以下のように定義されています。よく使う英訳は以下の通りです。

• 被合併法人　　　Merged corporation, disappearing corporation
• 合併法人　　　　Merging corporation, surviving corporation 
• 分割法人　　　　Transferring corporation
• 分割承継法人　　Transferee corporation, recipient corporation 
• 現物出資法人　　Contributing corporation 
• 被現物出資法人　Contributed corporation   
• 現物分配法人　　Distributing corporation
• 被現物分配法人　Distributed corporation 

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！