現物出資、現物配当、現物分配

現物出資とは、現金以外による出資で、

contribution in kind

現物は、金銭以外という意味で、

現物配当　dividend in kind

現物分配　distribution in kind

となります。ただ、現物配当は会計上の用語、現物分配は税務上の用語で、ほぼ同義であることには注意が必要です。会計上の「収益」と「費用」、税務上の「益金」と「損金」に似ています。（個人的には、同じことに違う言葉を使うのはやめてほしいと思ってます😢）

ちなみに、資本金又は出資金の額は、

share capital or capital contribution

となります。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！