否認される

税務でよく使う「否認」。「disallow」を使います。覚えておくと便利です。例文を挙げました。

ある事業年度に否認された（損金算入できなかった）利子は無期限で繰り越しできる場合がある。
If a taxpayer has interest disallowed for a tax year, such interest may be carried over to the following tax years indefinitely.

関連会社からの購入に係る仮払消費税は否認される（仕入税額控除ができない）可能性がある。
Input consumption tax credits may be disallowed on purchases from related companies.

本規定により、一定の者*の間の資産の売却または交換に係る損失は、その資産の性質に関わらず否認される。

This provision disallows losses from sales or exchanges of property between certain persons, regardless of the nature of the property.

* 「一定の者」は「一定の『しゃ』」と読み、法人、個人両方含みます。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！