使用人給与

使用人の給与について英語でまとめてみました。ちなみに「使用人」とは、税務上ざっくりいうと「従業員」というイメージで「employee」と考えてほぼ問題ありません。

損金算入可否 Deductibility	Compensation paid to employees is generally deductible if the three requirements for deducting accrued expenses are met.
過大使用人給与 Excessive amount	Compensation paid to employees who have special relationship with a director of the company that is in excess of the reasonable amount is not deductible.
損金算入時期 Fiscal year of deduction	Bonuses paid to employees (including the portion of bonus payments to a "director-employee" that is for services performed as an employee) are deductible for any of the following fiscal years:
		1. A bonus whose payment date under labor agreement or employment policy has passed: The later of either: -   Fiscal year in which the payment is expected or -   Fiscal year in which the payment is notified
		2. A bonus which meets all the following: The fiscal year in which the payment is notified -   The bonus amount is notified to each and every employee receiving bonuses in the same period. -   Bonuses are paid to every notified employee within 1 month after the end of the fiscal year of notification. -   The notified bonuses are recognized as expenses for accounting purposes for the fiscal year of notification.
		3. Bonuses other than 1 or 2: The date of payment

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！