簿価、時価、含み損益、計上

経理でよく使う言葉です。

簿価　　　book value

時価　　　market value

含み損益　built-in gain or loss

計上　　　report, recognize

例文を挙げました。

時価が簿価よりも高ければ含み益が発生し、時価が簿価よりも低ければ含み損が発生する。
A built-in gain or loss is the difference between the market value and the book value of an asset. A built-in gain arises if the market value is greater than the book value while a built-in loss accrues where the book value falls below the market value.

時価が簿価より著しく低下した場合はその含み損を評価損として決算に計上する必要がある。
A built-in loss on an asset has to be reported in financial statements as a valuation loss.
Built-in losses on assets must be recognized in financial statements as valuation losses.

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！