記入する

このコースを受講したければ、この書式に記入してください。

If you want to take the course, please fill in this form.

If you want to take the course, please fill out this form.

よく見る英文です。「fill in」と「fill out」には違いがあるようですが、ほぼ同じと考えて問題ないと思います。

もう一つ便利なのが「complete」です。例文を挙げました。

内国法人を設立した場合には、その設立の日以後２月以内に法人設立届出書を納税地の所轄税務署長に提出しなければなりません。下記の記載要領に従いこの届出書に記入し、提出してください。

If a Japanese corporation is established, a notification of incorporation must be submitted to the competent tax office within two months from the date of the establishment. Complete the form following the instructions below.

硬い文章には「complete」をよく使います。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！