所轄する

所轄税務署、～を所轄する、という場合、

competent
with jurisdiction over ～

を使います。例文を挙げました。

税務申告書は所轄税務署に電子申告しなければならない。
A tax return has to be filed electronically with the competent tax office.

年次の法人税申告書は、納税地を所轄する税務署に決算日から２カ月以内に提出しなければならない。
The annual tax return must be submitted within two months from the end of each fiscal year to the tax office with jurisdiction over the place of tax payment.

両方覚えて使い分けられるようになっておくと便利です。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！