加算

税務には「加算」という言葉があります。加算とは「会計上の利益から税務上の所得にプラス調整を行うこと」で、

益金算入する　　include XX in taxable income
損金不算入する　exclude XX from deductible expenses

の２種類があります。「加算」には「add back」をよく使います。動詞でも名詞形でも使われます。

この受取配当金は法人所得に加算しなければならない。
The dividends received must be added back to taxable income for corporate tax purposes.

これらの費用は、法人所得に加算される。

These expenses are added back to profits for corporate tax purposes.

配当所得に係る費用を加算することは当該法に規定されている。

The law requires the add back of expenses that are related to dividend income.

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！