利益剰余金、内部留保（金）、留保金

利益剰余金
内部留保（金）
留保金

同義です。利益剰余金は会計用語で、内部留保金と留保金はそうではありません。なので英語だと３つとも、

retained earnings

税務では「同族会社への留保金課税」という文脈で「留保金」という言葉が出てきますが、

tax on retained earnings of family corporations

taxation of retained earnings of family corporations

などと言います。 会計と税務で統一してほしいと思う用語の一例です。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！