CFC税制 概要

外国子会社合算税制（CFC税制）の概要を英語でまとめました。

外国子会社合算税制（CFC税制）については国税庁サイトでまとめられています。4頁の概要図を英語にしました。重要用語については別途定義し、リンクを貼っていきます。

Diagram showing how to determine whether a foreign corporation is a controlled foreign company ("CFC") under Japanese CFC rules 

居住者又は内国法人Japanese resident or company				同族株主グループ Family shareholder group ­    居住者又は内国法人 Japanese resident or company ­    特殊関係者 Related parties
↓						↓
居住者・内国法人等が合計で50%超を直接及び間接に保有又は実質的に支配 Japanese resident or company directly or indirectly owns or effectively controls more than 50% of the foreign corporation
↓						↓
外国関係会社 The foreign corporation is a controlled foreign company (“CFC”)
↓						↓
経済活動基準 Economic Activity Test A. 事業基準 Business Purpose Test B. 実体基準 Substance Test C. 管理支配基準 Management and Control Test D. 所在地国基準 Country of Location Test or 非関連者基準 Unrelated Party Test						特定外国関係会社＝ペーパーカンパニー、事実上のキャッシュボックス、ブラックリスト国所在のもの Paper Company, Cash Box, Blacklisted Company
↓		↓				↓ ↓ ↓
全てを満たす All are met		いずれかを満たさない Not all are met
↓		↓
会社単位の租税負担割合20％未満 ETR<20%		会社単位の租税負担割合20％未満 ETR<20%				会社単位の租税負担割合30％未満 ETR<30%
↓		↓				↓
受動的所得の合算課税 Only passive income included in Japanese parent’s taxable income		会社単位の合算課税 Fully included in Japanese parent’s taxable income

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！