欠損金の繰越控除と繰戻し還付

欠損金の繰越控除と繰戻し還付についてまとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら！

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

-------------------------------------------------------

	欠損金の繰越控除 NOL utilization	欠損金の繰戻し還付 NOL carryback
概要 Overview	前期以前10年以内に生じた欠損金は当期に損金算入できる。 Net operating losses (“NOLs”) generated in the last ten fiscal years may be utilized to reduce taxable income for the fiscal year.	当期に生じた欠損金は前期に繰り戻して還付を受けられる。 An NOL generated in the current fiscal year may be carried back to be applied to the previous tax year.
要件 Condition	当該欠損金が青色申告書である確定申告書を提出した事業年度に生じている。 A blue form final tax return is filed for the fiscal year in which the NOL is generated.	- 当該欠損金が青色申告書である確定申告書を提出した事業年度に生じている。 A blue form final tax return is filed for the fiscal year in which the NOL is generated.  - 中小企業者等である。 The company is a small or medium-sized enterprise (“SME”).
その他 Notes	控除上限 Deduction limit - 中小法人以外：当期の所得金額の50%まで Non-SMEs: by up to 50% of taxable income - 中小法人：所得の全額まで SMEs: fully deductible	使いきれない欠損金は繰越控除可。 Any unused portion of the NOL may be carried forward for ten years.

基本用語

• 欠損金　　　net operating loss, NOL
• 繰越欠損金　carried forward NOLs, NOL carryforwards
• 繰越控除　　utilization/use of carried forward NOLs, utilization/use of NOL carryforwards 
• 繰戻し　carryback of an NOL（今期分のNOLを前期に繰り戻すのでNOLは単数）
• 使いきれない欠損金　unutilized/unused NOLs

--------------------------------------------------------

会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ！

税務英語検索ページからも検索できます。

会計税務英語の五十音検索はこちらから！