2023-06-20

特定資産の譲渡等、特定仕入れ、特定課税仕入れ

特定資産の譲渡等、特定仕入れ、特定課税仕入れ。。。 なんだか特定ばかりで全く分かりません。まとめました。

会計税務英語五十音検索はこちら
会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ!
税務英語検索ページからも検索できます。

--------------------------------------------------------
特定資産の譲渡等、特定仕入れ、特定課税仕入れの関係は下表のとおりです。リバースチャージ方式についてはこちらをどうぞ。

 

Japanese

English

1. 特定資産の譲渡等(さらに詳細はこちら

(= 2)

-     事業者向け電気通信利用役務の提供

-     特定役務の提供

B2B digital services (see 1-A below)

B2B entertainment services (see 1-B)

(Read this for more details.)

2. 特定仕入れ

(= 1)

事業として他の者から受けた特定資産の譲渡等

つまり=特定資産の譲渡等

Purchase of the following:

-     B2B digital services (see 1-A)

-     B2B entertainment services (see 1-B)

In short, 1 = 2.

 

1-A 事業者向け電気通信利用役務の提供

国外事業者が行う電気通信利用役務の提供のうち、「役務の性質または当該役務の提供に係る取引条件等から当該役務の提供を受ける者が通常事業者に限られるもの」

Digital services which are provided in Japan by foreign enterprises and which are considered to be intended only for businesses due to the nature or conditions for the service provision

1-B 特定役務の提供

 

国外事業者が国内で行う芸能・スポーツ等の役務の提供

Entertainment or sport services provided in Japan by foreign enterprises to businesses that mostly comprise service provision by actors/actresses, musicians, other entertainers, or professional athletes 

3. 特定課税仕入れ

課税仕入れのうち国内において行った「特定仕入れ」に該当するもの。リバースチャージ方式により、「特定課税仕入れ」を行った事業者には消費税の納税義務が課される。

Purchase of the following (i.e., 2) which are taxable:

-     B2B digital services

-     B2B entertainment services purchases

Purchasers of these services are liable to pay JCT under the reverse charge mechanism.    


リバースチャージ方式についてはこちらをどうぞ。
--------------------------------------------------------
会計税務の他のトピックについては目次からどうぞ!
税務英語検索ページからも検索できます。
会計税務英語の五十音検索はこちらから!

0 件のコメント:

コメントを投稿

交際費課税の概要

English follows Japanese. 交際費課税の概要についてです。( 交際費から除外される飲食費の基準の改正について反映しました。 ) 他のトピックについては 目次 からどうぞ!