取締役の報酬、役員報酬・役員給与

「取締役の報酬」、「役員報酬」、「役員給与」等々、全て、

directors' compensation, directors' remuneration
executive compensation, executive remuneration

などと言えます。

「compensation」も「remuneraiton」も不可算で、「salary（定期給与）」、「bonus（賞与）」、「allowances / benefits（手当）」などを全て含みます。

例文を書きました。

平成29年4月1日以後に役員給与の支給に係る決議（その決議が行われない場合にはその支給）が行われる役員給与の取扱いは、以下のとおりとなります。

Directors' compensation on which a resolution is passed (or which is paid if such a resolution is not passed) on or after April 1, 2017 is treated as follows: 

定期同額給与、事前確定届出給与、業績連動給与についてもそれぞれご覧ください。

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！