法人事業税と外形標準課税

法人事業税は「所得割」、「付加価値割」、「資本割」から構成され、企業の外形に基づいて課税される「付加価値割」及び「資本割」は「外形標準課税」と呼ばれます。外形標準課税は、資本金１億円超の企業にだけ課税されます。詳細はこのサイトをご覧ください。

英語にしてみました。

Corporate enterprise tax of Japan is a local tax levied by each prefecture on companies. Corporate enterprise tax consists of three parts; income levy, added value levy and capital levy. The added levy and the capital levy are called factor-based tax, imposed only on corporations with share capital of more than JPY100 million.  

基本用語を挙げました。

法人事業税　　corporate enterprise tax, local enterprise tax

所得割　　　　income levy

外形標準課税　factor-based tax

付加価値割　　added value levy

資本割　　　　capital levy

資本金　　　　share capital, capital stock, stated capital

------------------------------

税務英語の目次はこちら♬

会計税務英語五十音検索はこちら！
会計税務英語に関する記事です。質問、コメントお待ちしております！Google アカウントを持ってない方は、「Google アカウント」をクリックし、「匿名」か「名前/URL」を選択してからご記入ください！